"болезнь делает человека гораздо более телесным, в болезни человек становится только телом"

а вообще "Волшебная гора" мне активно не нравится. Буду плясать, вероятно, когда дочитаю